The church of Paraportiani


The Church of Panagia Paraportiani is situated in the neighbourhood of Kastro, in the town of Chora, on the Greek island of Mykonos. Its name literally means "Our Lady of the Side Gate" in Greek, as its entrance was found in the side gate of the entrance to the Kastro area.

Construction of this church started in 1425 and was not completed until the 17th century. This impressive, whitewashed church actually consists of five separate churches which are joined: the four churches (dedicated to Saint Eustathios, Saint Sozon, Saints Anargyroi and Saint Anastasia) are at ground level and constitute the base of the fifth church that has been built above them. 

Ο Ναός της Παναγίας Παραπορτιανής βρίσκεται στη γειτονιά του Κάστρου, στην πόλη της Μυκόνου.

Η κατασκευή αυτής της εκκλησίας άρχισε το 1425 και δεν ολοκληρώθηκε μέχρι τον 17ο αιώνα. Αυτή η εντυπωσιακή ασβεστωμένη εκκλησία αποτελείται από πέντε χωριστές εκκλησίες που ενώνουν: οι τέσσερις εκκλησίες (αφιερωμένες στον Άγιο Ευστάθιο, τον Άγιο Σωζό, τους Αγίους Αναργύρους και την Αγία Αναστασία) βρίσκονται στο ισόγειο και αποτελούν τη βάση της πέμπτης εκκλησίας που χτίστηκε πάνω τους.